“Break My Soul” by BeyoncĂ©: She’s back to command the dance floor while sampling the iconic “Show Me Love” by Robin S